Lieben Sie eine Person, die gut Deutsch spricht..?
Montag, 21. April 2014
Donnerstag, 30. Januar 2014
Ein Kurzfilm "Anruf"
Ein Kurzfilm, entstanden im Rahmen einer
Abschlussarbeit/Maturaarbeit an der Rudolf Steiner Schule Basel.
Lafee "Danke"
Danke
Alles was ich war und bin
ob als Frau oder kleines Kind.
Alles was ich will und mach
hab ich von euch,
habt ihr vollbracht.
Wenn ich mal am Boden war
hab ich gewusst, ihr seid für mich da.
Ihr glaubt an mich, geht mit mir
ob ich gewinn oder auch verlier.
Ihr seid bei mir.
Ich danke euch,
dass ihr mich liebt.
Ihr steht zu mir,
was auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
ihr seid mein Glück,
seid mein Versteck,
dass mich beschützt.
Ich danke euch,
denn ihr seid mein Leben.
Ich danke Gott, dass es euch gibt.
Alles was ich jetzt erleb
ob ich tief falle oder hoch flieg
Ihr gebt mir eure Kraft
ohne euch hät ich's nie geschafft.
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht
doch das hindert mich nicht.
Wer oder was ich bin
Ich bleibe immer euer Kind!
Nur euer Kind!
Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlich.
Ich danke euch für jeden Tag,
den ihr bei mir wart.
Ich danke euch für jedes Wort
wenn ich traurig war.
Ich danke euch für Geborgenheit
in der Einsamkeit.
Ich liebe euch einfach nur dafür,
dass ihr seid wie ihr seid.
Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlïch.
Thank you
Everything I was or am
As a grown-up woman or small child
Everything I want or do
I got from you
You set roots for it
When I was at the bottom sometimes
I knew you'd be there for me
You believe in me, support me
No matter if I win or lose
You are with me
I thank you
For loving me
You support me
No matter what happens
You are my support
You are my luck
My hiding place
Which protects me
I thank you
Because you are my life
I thank God that you exist
Everything I experience now
If I fall deep or fly high
You give me strength
Without you I would never have made it
Now I stand here in the spotlight
But that does not prevent me
Who or what I might be
I am still your child
Only your child
I thank you
For loving me, for existing
You support me
No matter what happens
You are my support
When I fall
You are my luck
Which backs me
You are my hiding place
Which protects me everywhere
You are my life
You are the world for me
You are my life
I love you endlessly
I thank you for every day
You were with me
I thank you for every word
When I was sad
I thank you for comfort
In the loneliness
I simply love you for
Being the way you are
Mittwoch, 29. Januar 2014
Adel Tawil "Lieder"
Ich ging wie ein Ägypter
I walked like an Egyptian
hab’ mit Tauben geweint
cried with doves
war ein Voodoo-Kind
was a voodoo child
wie ein rollender Stein
like a rolling stone
Im Dornenwald sang Maria für mich
Maria sang for me in the thorn forest
Ich starb in deinen Armen, Bochum ’84
I died in your arms, Bochum ‘84
Ich ließ die Sonne nie untergehen
I never let the sun go down
in meiner wundervollen Welt
in my wonderful world
Und ich singe diese Lieder
And I sing these songs
Tanz’ mit Tränen in den Augen
Dance with tears in my eyes
Bowie war für’n Tag mein Held
Bowie was my hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
And EMF can’t believe it
Und ich steh’ im lila Regen
And I ‘m standing in purple rain
Ich will ein Feuerstarter sein
I want to be a firestarter
Whitney wird mich immer lieben
Whitney will always love me
Und Michael lässt mich nich’ allein
And Michael will never let me alone
Ich war willkommen im Dschungel
I was welcome to the jungle
Und fremd im eigenen Land
And a foreigner in my own country
Mein persönlicher Jesus
My personal Jesus
und im Gehirn total krank
and insane in the brain
Und ich frage mich, wann
And I wonder when
Werd’ ich, werd’ ich berühmt sein
Will I be famous
So wie Rio, mein König für die Ewigkeit
Like Rio, my king for eternity
Ich war am Ende der Strasse angelangt
I arrived at the end of the road
war ein Verlierer, Baby, doch dann
was a loser, baby, but then
Hielt ich ein Cover in der Hand
I held a cover in my hand
darauf ein Mensch, der in Flammen stand
on it: a person in flames
Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin
Kurt Cobain told me to come as I am
Und ich singe diese Lieder
And I sing these songs
Tanz’ mit Tränen in den Augen
Dance with tears in my eyes
Bowie war für’n Tag mein Held
Bowie was my hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
and EMF can’t believe it
Und ich steh’ im lila Regen
And I’m standing in purple rain
Ich will ein Feuerstarter sein
I wan to be a firestarter
Whitney wird mich immer lieben
Whitney will always love me
Und Michael lässt mich nich’ allein
And Michael will never let me alone
Ich war von fünf Jungs
I was one of five guys
“One Minute” aus, dann war’s vorbei
„One minute“ over, then it was done
Ich sang nur noch für mich, für ne unendlich lange Zeit
I only sang for me, for an endlessly long time
Und dann traf ich auf sie
And then I met her
Und sie erinnerte mich
And she reminded me of myself
Wir waren Welten entfernt
We were worlds apart
Und doch vom selbem Stern
But yet still from the same star
Ich ging wie ein Ägypter
I walked like an Egyptian
hab’ mit Tauben geweint
cried with doves
war ein Voodoo-Kind
was a voodoo child
wie ein rollender Stein
like a rolling stone
Ich ließ die Sonne nie untergehen
I never let the sun go down
in meiner wundervollen Welt
in my wonderful world
Und jetzt sing ich meine Lieder
And now I sing my songs
Tanz’ mit Tränen in den Augen
Dance with tears in my eyes
Bowie war für’n Tag mein Held
Bowie was my hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
and EMF can’t believe it
Und ich steh’ im lila Regen
And I’m standing in purple rain
Ich will ein Feuerstarter sein
I want to be a firestarter
Whitney wird mich immer lieben
Whitney will always love me
Und Michael lässt uns nich’ allein
And Michael will never let us alone
Denn wir singen diese Lieder
Because we sing these songs
Tanzen mit Tränen in den Augen
Dance with tears in our eyes
Bowie war für’n Tag ein Held
Bowie was a hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
and EMF can’t believe it
Und wir steh’ im lila Regen
And we’re standing in purple rain
Wir wollen Feuerstarter sein
We want to be firestarters
Whitney wird uns immer lieben
Whitney will always love us
Und Michael lässt uns nich’ allein
And Michael will never let us alone
I walked like an Egyptian
hab’ mit Tauben geweint
cried with doves
war ein Voodoo-Kind
was a voodoo child
wie ein rollender Stein
like a rolling stone
Im Dornenwald sang Maria für mich
Maria sang for me in the thorn forest
Ich starb in deinen Armen, Bochum ’84
I died in your arms, Bochum ‘84
Ich ließ die Sonne nie untergehen
I never let the sun go down
in meiner wundervollen Welt
in my wonderful world
Und ich singe diese Lieder
And I sing these songs
Tanz’ mit Tränen in den Augen
Dance with tears in my eyes
Bowie war für’n Tag mein Held
Bowie was my hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
And EMF can’t believe it
Und ich steh’ im lila Regen
And I ‘m standing in purple rain
Ich will ein Feuerstarter sein
I want to be a firestarter
Whitney wird mich immer lieben
Whitney will always love me
Und Michael lässt mich nich’ allein
And Michael will never let me alone
Ich war willkommen im Dschungel
I was welcome to the jungle
Und fremd im eigenen Land
And a foreigner in my own country
Mein persönlicher Jesus
My personal Jesus
und im Gehirn total krank
and insane in the brain
Und ich frage mich, wann
And I wonder when
Werd’ ich, werd’ ich berühmt sein
Will I be famous
So wie Rio, mein König für die Ewigkeit
Like Rio, my king for eternity
Ich war am Ende der Strasse angelangt
I arrived at the end of the road
war ein Verlierer, Baby, doch dann
was a loser, baby, but then
Hielt ich ein Cover in der Hand
I held a cover in my hand
darauf ein Mensch, der in Flammen stand
on it: a person in flames
Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin
Kurt Cobain told me to come as I am
Und ich singe diese Lieder
And I sing these songs
Tanz’ mit Tränen in den Augen
Dance with tears in my eyes
Bowie war für’n Tag mein Held
Bowie was my hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
and EMF can’t believe it
Und ich steh’ im lila Regen
And I’m standing in purple rain
Ich will ein Feuerstarter sein
I wan to be a firestarter
Whitney wird mich immer lieben
Whitney will always love me
Und Michael lässt mich nich’ allein
And Michael will never let me alone
Ich war von fünf Jungs
I was one of five guys
“One Minute” aus, dann war’s vorbei
„One minute“ over, then it was done
Ich sang nur noch für mich, für ne unendlich lange Zeit
I only sang for me, for an endlessly long time
Und dann traf ich auf sie
And then I met her
Und sie erinnerte mich
And she reminded me of myself
Wir waren Welten entfernt
We were worlds apart
Und doch vom selbem Stern
But yet still from the same star
Ich ging wie ein Ägypter
I walked like an Egyptian
hab’ mit Tauben geweint
cried with doves
war ein Voodoo-Kind
was a voodoo child
wie ein rollender Stein
like a rolling stone
Ich ließ die Sonne nie untergehen
I never let the sun go down
in meiner wundervollen Welt
in my wonderful world
Und jetzt sing ich meine Lieder
And now I sing my songs
Tanz’ mit Tränen in den Augen
Dance with tears in my eyes
Bowie war für’n Tag mein Held
Bowie was my hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
and EMF can’t believe it
Und ich steh’ im lila Regen
And I’m standing in purple rain
Ich will ein Feuerstarter sein
I want to be a firestarter
Whitney wird mich immer lieben
Whitney will always love me
Und Michael lässt uns nich’ allein
And Michael will never let us alone
Denn wir singen diese Lieder
Because we sing these songs
Tanzen mit Tränen in den Augen
Dance with tears in our eyes
Bowie war für’n Tag ein Held
Bowie was a hero for one day
Und EMF kann es nich’ glauben
and EMF can’t believe it
Und wir steh’ im lila Regen
And we’re standing in purple rain
Wir wollen Feuerstarter sein
We want to be firestarters
Whitney wird uns immer lieben
Whitney will always love us
Und Michael lässt uns nich’ allein
And Michael will never let us alone
Spaß... Spaß... und mehr Spaß!!
Hier werden wir die deutsche Sprache durch die deutsche Kunst lernen . Zum Beispiel Lieder, Filme, Bücher und kurze Filme. Alles was man sich darunter vorstellen kann.
Teilen Sie den Spaß mit uns.
Teilen Sie den Spaß mit uns.
Abonnieren
Posts (Atom)